-
1 strambo
-
2 strambo
strambo agg 1) странный, необычный, чудной; причудливый, экстравагантный idee strambe -- странные мысли persona stramba -- странный человек, чудак 2) ant кривой, косой occhi strambi -- косые глаза gambe strambe -- кривые ноги -
3 strambo
strambo agg 1) странный, необычный, чудной; причудливый, экстравагантный idee strambe — странные мысли persona stramba — странный человек, чудак 2) ant кривой, косой occhi strambi — косые глаза gambe strambe — кривые ноги -
4 idee strambe
прил.общ. странные мысли -
5 frullare
1. v.i.frullano i colombi — голуби, хлопая крыльями, взлетают в воздух
2. v.t.3.•◆
che ti frulla per la testa? — что это тебе взбрело в голову? (что ты надумал?) -
6 girare
1. v.t.1) поворачивать2) обойти, объехать, осмотреть, посетитьabbiamo girato intorno all'edificio per due volte cercando la porta d'ingresso — в поисках нужного подъезда мы дважды объехали здание
girare il mondo — объехать (изъездить, исколесить) весь мир
ho girato tutti i negozi, ma non ho trovato quel che mi serviva — я обошёл все магазины, но не нашёл того, что искал
3) (gastr.) перемешивать, мешатьgira l'arrosto, o si attaccherà — переверни жаркое, а то подгорит!
4) (passare)5) (banca) индоссироватьpare che girino banconote false — говорят, в обороте есть фальшивые банкноты
6) (filmare) снимать фильм2. v.i.1) вращаться; кружиться; поворачиватьсяil discorso girava sempre intorno allo sciopero dei ferrovieri — разговор всё время вертелся вокруг забастовки железнодорожников
2) (andare in giro) бродить (ходить) по + dat.3) (voltare) сворачивать, поворачиватьgira a destra al bivio! — когда доедешь до развилки, сверни направо!
4)3. girarsi v.i.4.•◆
girala come vuoi, il risultato non cambia — как ни кинь всё клинse mi girano le scatole non rispondo più delle mie azioni — когда меня доводят, я за себя не ручаюсь
gira e rigira dovrà pagarla, la multa — как ни крути, а штраф платить надо
girare a vuoto — (anche fig.) работать вхолостую
girare intorno a qualcuno — крутиться вокруг + gen.
è un'ora che Pierino mi gira intorno: avrà bisogno di soldi per il cinema — Пьерино целый час крутится вокруг меня, - небось, хочет попросить денег на кино
smettila di girarci intorno, vieni al sodo! — хватит ходить вокруг да около, переходи к делу!
chissà cosa gli gira per la testa... — кто его знает, что у него на уме (что он замышляет, что он намерен делать)
se le cose gli girano bene, fra qualche anno sarà ricco — если повезёт, он через несколько лет будет богатым человеком
См. также в других словарях:
Путеводитель — Путеводитель состоит из десяти статей, суммирующих взгляды Лема по тем вопросам, к которым он неоднократно обращался в своих текстах и к которым подходил, как к проблемам. Частота обращения сама по себе не может быть аргументом у Лема есть… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
странный — прил., употр. очень часто Морфология: странен, странна, странно, странны; страннее; нар. странно 1. Странным называют поведение, действия, а также самого человека, которые настолько необычны, что вызывают непонимание, удивление. Странный взгляд,… … Толковый словарь Дмитриева
2.1.1.2. — 2.1.1.2. Предложения, отображающие ситуацию начала существования Типовая семантика Человек, живое существо или неодушевленный предмет начинает свое существование, появляется, возникает где л. Базовая модель Субъект предикат начала существования… … Экспериментальный синтаксический словарь
Шульгин, Василий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. Василий Витальевич Шульгин 1910 е годы Дата рождения … Википедия
Украинство — (укр. українство) представление украинского движения в общем либо феномена формирования украинской нации как политической идеологии[1][2][3] … Википедия
Михновский, Николай Иванович — Николай Иванович Михновский Микола Іванович Міхновський Род деятельности: украинский политический и обществе … Википедия
Стороженко, Андрей Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стороженко. Андрей Владимирович Стороженко … Википедия
Донор (За гранью возможного) — У этого термина существуют и другие значения, см. Донор. Донор The Outer Limits: Donor Жанр … Википедия
Внешние пределы: Донор (фильм) — Донор The Outer Limits: Donor Жанр фантастика Режиссёр Джимми Кауфман Продюсер Уилл Диксон, Брент Карл Клаксон Автор сценария Сэм Эган В главных ролях … Википедия
Грушевский, Михаил Сергеевич — Михаил Сергеевич Грушевский Михайло Сергійович Грушевський … Википедия
